译文
秋风萧索扫落叶,黄土(tu)尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了(liao)剑阁古道。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
金石可镂(lòu)
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林(lin)的缝隙里看洒落下(xia)余晖的夕阳。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
炼铜工人(ren)在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
臣子听说穿戴着华美服饰进入朝廷的人不用私心去玷污节操,修身立名的人不为私利去败坏行止。所以里闾以胜母为名,曾子就(jiu)不肯进入;都邑以朝歌为名,墨子就回车而行。现在要使天下有远大气度的人才受到威重的权势的囚禁,受到尊位显贵的胁迫,转过脸去自坏操行,来侍奉进谗阿谀的小人,而求得亲近君主的机会,那么,士人只有隐伏老死在山洞草泽之中罢了,哪会有竭尽忠信投奔君主的人呢!
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
注释
⑺当时:指六朝。
(17)《庄子》:黄帝游乎赤水之北,遗其玄珠,乃使象罔,象罔得之。李杖《述志赋》:“寄玄珠于罔象。”(18)李善《文选注》:“廖廓,高远也。”
斟酌损益:斟情酌理、有所兴办。比喻做事要掌握分寸。(处理事务)斟酌情理,有所兴革。
⑶城下:一作“城上”,一作“城外”。
(52)旍:旗帜。
(23)古之君子,其责己也重以周,其待人也轻以约:出自《论语·卫灵公》:“躬自厚而薄责于人。“
生:生长