译文
一场春雨后燕子的翅膀上(shang)沾着(zhuo)(zhuo)丝丝的雨滴, 土地里散发出一股淡淡的泥土香味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
春已归(gui)去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂(zan)且缓缓行走。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成(cheng)对成双;
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
注释
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
(3)貂裘换酒:以貂皮制成的衣裘换酒喝。多用来形容名士或富贵者的风流放诞和豪爽。
(22)盛:装。
〔1〕材朽行秽(huì),才能低劣品行肮脏。文质,文采和质朴,指文章、道德。底,至,到达,“底”通“抵”。赖,依靠。先人,指已经去世的父亲杨敞。馀业,遗留的功业。备,备员,充数。宿卫,在宫中值宿警卫,这是郎官的职责。杨恽曾任郎官。
1.杨朱,先秦哲学家,战国时期魏国人,字子居
(12)识:认识。