译文
四季变化有常,万(wan)民恭敬诚信。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
我国西南一带的山水,只(zhi)四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁(ge)、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺(miao)渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显(xian)出庄重的颜(yan)容。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
注释
⑶孤云:陶渊明《咏贫士诗》中有“孤云独无依”的句子。朱谏注:“言我独坐之时,鸟飞云散,有若无情而不相亲者。独有敬亭之山,长相看而不相厌也。” 独去闲:独去,独自去。 闲,形容云彩飘来飘去,悠闲自在的样子。孤单的云彩飘来飘去。
101.踥蹀(qie4 die2妾蝶):小步行进的样子。
红粉:形容红花飘落。清阴,碧绿的树叶茂密。这是说:红花少了,绿叶多了。作者化用了李清照的《如梦令·昨夜雨疏风骤》里的“知否?知否?应是绿肥红瘦。”
⑸消魂:魂魄离散,形容极度愁苦的状态。
③戴花:在头上簪花。《宋史·礼志十五》:“礼毕,从驾官、应奉官、禁卫等并簪从驾还内。”
⑵苑:指芙蓉苑,在曲江西南,是帝妃游幸之所。
⑴钟陵:县名,即今江西进贤。