译文
我和采铅的工人(ren),在荷花盛开的湖边洗浴。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是(shi)太久(jiu)远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山(shan)上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜(xie)时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
哎,我听说马(ma)周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
(被称为曾孙)的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天所听到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再能听到。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
注释
168、龙逢:关龙逢,为夏桀时贤臣。
18 拘:拘束,局限。于:被。虚:同“墟”,居住的地方。
(38)希:少,与“稀”通。
147、贱:地位低下。
⒀弃捐:抛弃。