译文
想念时只有看看寄来的(de)书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
壶遂说:“孔子的时代,国家(jia)没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
连绵的战火(huo)已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
我想念远方的佳人,自离别(bie)断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那(na)铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
山(shan)上有居住者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
梳毛伸翅,和乐欢畅;
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
一年年过去,白头发不断添新,
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
注释
54.淫溢:雨下个不止的样子。
穷:穷尽。
⑾如许:如此,此为概指之辞。
③五更钟:晓钟。一夜分为五更,此指第五。
市:集市