译文
蹇材望,四川人,是湖州的副知州。元军快要来了,蹇材望自己誓言必死。于是做了一块大锡牌,上面刻着:“大宋的忠臣蹇材望。”而(er)且用两片银片凿出小孔,在上面写到:“得到我尸体的人,希望为我埋葬,还希望为我祭祀,题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这(zhe)银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城,则自己跳入水中,而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人,人人 都同情他。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不(bu)知这样美好的夜属于谁?
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛(tao)汹涌如雪山飞来。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
奈(nai)何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛(lin)栗。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻(qing)。
注释
⒂梅魂:化用苏轼《复出东门诗》:“长与东风约今日,暗香先返玉梅魂。”
30今:现在。
(13)“明眸皓齿”两句:写安史之乱起,玄宗从长安奔蜀,路经马嵬驿,禁卫军逼迫玄宗缢杀杨贵妃。《旧唐书·杨贵妃传》:“及潼关失守,从幸至马嵬,禁军大将陈玄礼密启太子,诛国忠父子。既而四军不散,玄宗遣力士宣问,对曰:‘贼本尚在。’盖指贵妃也。力士复奏,帝不获已,与妃诀,遂缢死于佛室。时年三十八,瘗于驿西道侧。”
⑥八荒:也叫八方,指东、西、南、北、东南、东北、西南、西北八个方向,指离中原极远的地方。后泛指周围、各地。
凤髓:香名。
1.酌:饮酒。独酌:一个人饮酒。
⑦豫:安乐。
诣:到........去(指到尊长那里去)。
⑼孰知:即熟知,深知。