译文
我把犀梳斜插(cha)在头上(shang),让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱(chang)清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不(bu)知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
虽然在本州服役,家里也没(mei)什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
端着酒杯赏花时又想(xiang)起了杜(du)陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
司农曹竹虚说:他的族兄从歙县去扬州,途中经过朋友家。此时正是盛夏时节,此兄停下行程坐到友人书屋中,觉得这间屋子十分惬意凉爽。天色晚时想要住在这里,友人说:“这里有鬼,晚上不能住在这里的。”此人不管,强要住下。深夜,有东西从门缝间慢慢进入,像夹带的纸一样(yang)薄。进入房间后,便逐渐展开化为人的模样,原来是个女子。曹兄完全不怕。那女子忽然披散了头发吐出了长舌,变成吊死鬼的样子。曹笑着说:“同样是头发,只是有些凌乱;同样是舌头,只不过稍稍长了些,有什么好怕的?”那鬼忽然又把自己的头摘下来放到桌子上。曹又笑着说:“有头的我尚且不怕,何况你这没有头的东西!”鬼的招数出尽了,便一瞬间消失了。待到曹从扬州回来,再(zai)次住到这里,深夜,门缝再次有东西蠕动。刚露出它的脑袋,曹便唾骂到:“又是那个倒霉的东西吗?”鬼竟然没有进去。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
注释
点:玷污。
⑷胭脂泪:原指女子的眼泪,女子脸上搽有胭脂,泪水流经脸颊时沾上胭脂的红色,故云。在这里,胭脂是指林花着雨的鲜艳颜色,指代美好的花。
[47]翠:翡翠。首饰:指钗簪一类饰物。
13、二八:十六日。鲍照《玩月城西门廨中》:“三五二八时,千里与君同。”
(83)已矣——完了。