译文
晋范宣子执政,诸侯去朝见晋国(guo)时的贡纳的财(cai)礼很重,郑国人对此感到头痛。 二月,郑简公到晋国去。子产托子西带信告诉范宣子,说:“您治理晋国,四邻的诸侯没有听到您的美德(de),却听到您要很重的贡物,我对此感到迷惑。我听说君子执掌国家和家族政权的,不是担心没有财礼,而是害怕没有好名声。诸侯的财货,都聚集在晋国,那么诸侯就会叛离。如果您贪图这些财物,那么晋国的内部就会不团结。诸侯叛离,晋国就要受到损害;晋国内部不团结,您的家族就会受到损害。为什么那样糊涂呢!贪图得来的财货又有什么用呢? “好名声,是装载德行远远传播的车子。德行,是国家和家族的基(ji)础。有了基础才(cai)不至于败坏,不也应该致力于这个吗?有了德行就会与人同乐,与人同乐才能在位长久。《诗经》说:‘快乐啊君子,是国家和家族的基础。’这就是说有美德啊!‘上(shang)天看顾你,不要三心二意。’这就是说有好名声啊!心存宽恕来发扬美德,那么好名声就可以四处传播,因此远方的人纷纷来到,近处的人得到安心。是宁可让人说您‘您确实养活了我’,还是说‘您榨取我来养活自己’呢?大象有了象牙而使自己丧生,这是因为象牙也是值钱的财货呀。” 范宣子听了很高兴,就减轻了诸侯进贡的财礼。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
他天天把相会的佳期耽误。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
好雨夜间下已停,吩咐驾车小倌人。天睛早早把车赶,歇在桑田劝农耕。他是正直有为人,内心充实又深沉。良马三千多如云。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
将水榭亭台登临。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
注释
13.跻(jī):水中高地。
⑤傍:靠近、接近。
4.旅枕:喻旅店的睡眠。
白:告诉
宁无:难道没有。
19.且:尚且
21.昔者晁错尽忠为汉:从前晁错殚精竭虑效忠汉朝。昔者,从前。