译文
日(ri)落西山,整(zheng)(zheng)个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
孤雁不理睬地飞过去(qu)了,飞动的影子更使我伤心。
现在才是农历七月十三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
宫衣的长短均合心意,终身(shen)一世承载皇上的盛情。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑(zheng)(zheng)国丝绵织品。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
注释
⑵撒:撒落。
⑷“若非……会向……”:相当于“不是……就是……”的意思。群玉:山名,传说中西王母所住之地。全句形容贵妃貌美惊人,怀疑她不是群玉山头所见的飘飘仙子,就是瑶台殿前月光照耀下的神女。
⑶二十五弦:指瑟。《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮。”
⑵步摇:古代贵族妇女的一种首饰,上面用金银丝穿绕珠玉,作花枝形,戴上后随步摇动,故名。好色:使容颜美好。色,指女色、女容。
⑶黄芦:枯黄的芦苇。