译文
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很(hen)不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
你留下的丝帕上,还带着(zhuo)离别时的泪痕和(he)香唾,那是以往悲欢离合的记录。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
儒生哪比得上游侠(xia)儿,下帷苦读(du)就算到了白头又有什么用!
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
山与天相接(jie)的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙(xian)龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
注释
矜悯:怜恤。
⑾心自若;心里自在很舒服。
此皆良实,志虑忠纯:这些都是善良、诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二。
⑥端居:安居。
[20] 备员:凑数,充数。
764年(唐代宗广德二年),因邠宁节度使白孝德的推荐,段秀实任泾州(治所在今甘肃省泾川县北)刺史。这里以段秀实死后追赠的官名称呼他,以示尊敬。
⑴泛:浮行,漂流,随水冲走。
①清尘:车马扬起的灰尘。这里是用以指代对方。