译文
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
婴儿(er)哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
唉,悲伤啊!你是什(shi)么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因(yin)为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种(zhong)田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路(lu),为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿(fang)佛在自言自语。
注释
渊渊:象声词,敲鼓的声音。
⑼阳冰:唐代大书家李阳冰,善小篆,其书专学秦石刻字体。
定巢燕子:语出杜甫《堂成》诗:“暂子飞鸟将数子,频来语燕定新巢。”又寇准《点绛唇》词云:“定巢新燕,湿雨穿花转。”
⒁人涉:他人要渡河。卬:(áng昂),代词,表示“我”。否:不(渡河)。卬否:即我不渡河之意。
247、纬繣(wěi huà):不相投合。
②转转:犹渐渐。
③“北落”两句:北落星的光彩明亮闪耀;南征猛将密集如云,气势如雷。北落,星名,即北落师门星。位置在北方,古代常用此星占卜战争胜负,如星光明亮,就认为胜利在望。
其五
17、昼日:白天