译文
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
是谁在翻唱著凄切悲凉的(de)乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
越王勾践把吴(wu)国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
所征的士卒懦怯(qie)而不能战斗(dou),再加上南方炎热,难以远行。
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得(de)安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
荆轲追逐秦王,秦王绕着柱子跑。秦国的君臣都惊呆了,事情突然发生,意料不到,大家都失去了常态。并且按照秦国的法律,臣子们侍立在殿上的,不能带一点兵器;那些宫廷侍卫握着武器,都排列在宫殿的台阶下面,没有君王的命令不能上殿。当危急的时候,来不及召唤阶下的侍卫,所以荆轲追逐秦王,大家仓猝间惊惶失措,没有武器用来击杀荆轲,仅仅用空手一起同荆轲搏斗。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
大江悠悠东流去永不回还。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
案头蜡烛有心它还依依惜别(bie);你看它替我们流泪流到天明。
注释
⑴岱宗:泰山亦名岱山或岱岳,五岳之首,在今山东省泰安市城北。古代以泰山为五岳之首,诸山所宗,故又称“岱宗”。历代帝王凡举行封禅大典,皆在此山,这里指对泰山的尊称。夫:读“fú”。句首发语词,无实在意义,语气词,强调疑问语气。如何:怎么样。
询声价:周邦彦《瑞龙吟》:“访邻寻里,同时歌舞。唯有旧家秋娘,声价如故。”
⑼秦楼客:用《列仙传》萧史事。
⑷起舞落日争光辉:指人逢喜事光彩焕发,与日光相辉映。
⑦秾李:此处指观灯歌伎打扮得艳若桃李。《诗经·召南·何彼秾矣》:“何彼秾矣,华如桃李。”
⑷千树花:千桃树上的花。