译文
春游中全国裁制的绫罗锦(jin)缎,
离别(bie)归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了(liao),回来时总要西山映着斜阳。
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
战斗的气氛弥漫(man)着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖(hu)居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
注释
⑺天下三分:《论语》有“三分天下有其二以服事殷勤。”
荐:供奉;呈献。
⑻“弃我”句是说,就象行人遗弃脚印一样抛弃了我。
伊嵩:伊阕与嵩山。伊阕,今龙门石窟所在地,伊水西流,香山与龙门山两岸对峙,宛如门阕,故名伊阕。
(10)“添”,元本作“雕”。
⑹可惜:可爱。
37.薄暮:傍晚,日将落时