译文
有一个美艳绝代的《佳人》杜甫 古诗,隐居在僻静的深山野谷。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按(an)着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已(yi)经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增(zeng)加光辉。
历代的帝王一去不复返了,豪(hao)华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
此举全面反攻可以打开青州和徐州,转过来可望(wang)收复恒山和碣石山。
靠近边境一带居住的人中有一个精通术数的人,他们家的马(ma)无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
注释
(21)俶(chù):厚貌,一说建造。
35.驽马十驾:劣马拉车连走十天,(也能走得很远。)驽马,劣马。驾,马拉车一天所走的路程叫“一驾”。
[18]德绥:用德安抚。
沾襟:指唐玄宗十分悲痛,眼泪把衣襟都打湿了。
12)索:索要。
(74)“忆昨”一句:意思是,追忆至德元年(756年)六月唐玄宗奔蜀,跑得很慌张。又发生马嵬兵谏之事。