译文
忽然有一(yi)个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音(yin),烈火燃烧发出(chu)爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在(zai)这种情况下应该有的声音,没(mei)有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
跂(qǐ)
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日(ri)马上就要落在昆明池中。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
牵牛织女啊远(yuan)远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
注释
11、茝(chǎi)兰:香草。芟(shān):割草,引申为除去。鉏(chú):可编席的草。即“锄”。
⑷闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边:这两句暗用典故:姜太公吕尚曾在渭水的磻溪上钓鱼,得遇周文王,助周灭商;伊尹曾梦见自己乘船从日月旁边经过,后被商汤聘请,助商灭夏。这两句表示诗人自己对从政仍有所期待。碧:一作“坐”。
⑷野老:村野老人。牧童:一作“僮仆”。
24. 恃:依赖,依靠。
⑴ 一夜霜:橘经霜之后,颜色开始变黄而味道也更美。白居易《拣贡橘书情》:“琼浆气味得霜成。”
⑼女:汝。下民:下面的人。或:有。
⑷沉水:沉香。