译文
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已(yi)断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
案头蜡烛有心它(ta)还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她(ta)的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
西边(bian)太白山有飞鸟能(neng)过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰(jian)难。永远地离开了根茎随(sui)风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽(jin)头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
注释
16. 筹:行酒令的筹码,用来记饮酒数。
(32)九阳:古时传说,旸谷有扶桑树,上有一个太阳,下有九个太阳,十个太阳轮流值班一天。
34.正身以黜(chù)恶:使自身端正(才能)罢黜奸邪。黜,排斥,罢免。
41.纂:继续。就:跟从。绪:事业。
⑴黄鹤楼:旧址在黄鹤山(武昌之西)西北的黄鹤矶上。陆游《入蜀记》:“黄鹤楼旧传费玮飞升于此,后忽乘黄鹤来归,故以名楼。“
⑷直:简直。汴州:即汴京,今河南开封市。
49.外:指池水表面之上。发:开放。芙蓉:即荷花。菱华:即菱花,开小白花。
[60]既白:已经显出白色(指天明了)。
(1)元珍:丁宝臣,字元珍,常州晋陵(今江苏常州市)人,时为峡州军事判官。