译文
饯别的酒宴规模十分盛大，雄壮的军威轰动整个洛城。
（我）将继承周文王的事业，遵循他的先例、并(bing)借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
画船载着酒客游客玩西湖，清明佳节的繁华就这样过去了，看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木，我的心中有千万缕羁思旅情，恰似随风游荡，化作了柳絮轻扬飘浮。
澎湃的潮水中，蓝天的倒影在水里(li)颠簸摇动；夕阳西坠，浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性，佳期密约，难以使人信从。认真回想，从前的种种。虽然多次令人肠断，但都与这次，截然不同！
春风乍起，吹皱了一池碧水。（我）闲来无事，在花间小径里逗引池中的鸳鸯，随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
妇女用筐挑着食物，孩子提壶盛满水汤。
自己到处漂泊像什么呢？就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
正是绿肥红瘦的暮春时节，杨柳枝叶婆娑，如团团绿云，柔软披垂。落花纷纷，远望去像是降下的红雪。沉思静想间，又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝，唱春词吟新诗。
我如今功名无着落，常常自己抚琴长叹。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
但现在唐朝天子神武超绝，不肯与突厥和亲，此次中原之行只好无功而返。
当今之世有一位姓周的人，是一个不同流俗的俊才，他既能为文，学问也渊博，既通玄学，亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世，效南郭的隐居，混在草堂里滥竽充数，住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂，欺骗我们的云崖，虽然在长江边假装隐居，心里却(que)牵挂着高官厚禄。
下过雪的清晨，有清幽笳声(sheng)响起，梦中所游之地，不知道是什么地方。铁骑无声，望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河，应该在雁门关西边，青(qing)海的边际。
在宜州看到梅花开放，知道春天即将来临。夜尽时，迟迟闻不到梅花的香味，以为梅花还没有开放；早晨起来，才发现在面南的枝条上已开满了梅花，真是没有想到。女子在镜台前化妆，引起了梅花的羡妒，就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象，便希望畅怀酣饮；现在就不同了，自从被贬离开汴京，十年来，那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
有个担忧他的禾苗长不高而把禾苗往上拔的春秋宋国人，一天下来十分疲劳地回到家，对他的家人说：“今天累坏了，我帮助禾苗长高了！”他儿子小步奔去看那禾苗的情况，禾苗却都枯萎了。天下不希望自己禾苗长得快一些的人很少啊！以为禾苗长大没有用处而放弃的人，就像是不给禾苗锄草的懒汉。妄自帮助它生长的人，就像这个拔苗助长的人，不但没有好处，反而害了它。
卫青不败是由于天神辅助，李广无功却缘于命运不济。
出生既已惊动上天，为何后嗣繁荣昌盛？
注释
5.以：用
悬：倒挂，比喻极大的痛苦。暍（yē）：中暑，受暴热。
（10）武氏：指武则天，她十四岁被唐太宗选入宫中为才人。高宗时立为皇后，参预朝政。中宗即位，临朝称制。次年废中宗，立睿宗。689年（载初元年）又废睿宗，自称圣神皇帝，改国号为周。她执政数十年间，屡兴大狱，冤杀许多李唐宗室和朝臣。
66、合盖隆起：上下两部分相合盖住，中央凸起。隆，高。
宋意：燕国的勇士。
21 尔：你。崖诶：河岸。
揖让进退：即打拱作揖、进退朝堂等古代宾主相见的礼仪。
（38）番（bō）番：勇武貌。