译文
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白(bai)骨零乱夹着野草。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到(dao)的啊!突厥首领来到中原求(qiu)和亲,北望自己(ji)的领土,看到了边界以北的拂云堆神祠,回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀,然后兴兵犯唐,颇有几分踌躇满志。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
十年辛(xin)(xin)苦劳(lao)作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人(ren)家。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她(ta)头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
注释
⒃騑(fēi)騑:马行不止貌。
萧娘:唐代对女子的泛称。此指词人的情侣。唐杨巨源《崔娘》诗:“风流才子多春思,肠断萧娘一纸书。”
⑵古乐府:“汉未建安中,庐江府小吏焦仲卿妻刘氏,为仲卿母所遣,自誓不嫁,其家逼之,乃投水而死。仲卿闻之,亦自缢于庭树。时人伤之,为诗云尔。”
④“倦眼”二句:缃帙(xiāng zhì),套在书上的浅黄色布套,此代指书卷。萧统《文选序》:“词人才子,则名溢于缥囊。飞文染翰,则卷盈乎缃帙。”二句重拍,格式不变,意思变。即由对于往事的思忆,转到当前。谓散乱的卷册,卷眼重重,已是一片模糊。
⑽道人:指僧人重巽。缮:修持。
觉来:醒来。觉:睡醒。垂:流而不落之态。