译文
只见那(na)如翠色屏风的(de)山(shan)峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
刚端起酒杯,还未沾唇(chun),一群横暴的士兵冲进大门。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢(chao)上盘旋。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕(rao),看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微(wei)浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命(ming)即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样(yang)。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
注释
重阳:《梦梁录》:九为阳数,其日与月并应,故号曰重阳。
⑶芳草远:化用《楚辞·招隐士》句:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
知音 :理解自己心意,有共同语言的人。
⒇莺歌:歌如莺鸣。太液:唐大明宫内有太液池,池中有蓬莱山。
⑶泪湿罗衣脂粉满:四印斋本自注云:“别作‘泪搵征衣脂粉暖’。”满:同“漫”。
(25)感老氏之遗诫:指《老子》十二章:“驰骋田猎,令人心发狂。”
(7)冻雷:寒日之雷