译文
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
而今古庙高树,肃穆庄严久(jiu)远渺然。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐(tong)江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟(hui)萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
看不到房舍(she),也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
他不知道怎么掩(yan)藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
聘问结束以后,公子围准备带领军队前去迎亲。子产担心这件事,派子羽推辞,说:“由于敝(bi)国地方狭小,容纳不下随从的人,请允许我们在城外修整祭祀的地面听候命令。”公子围派太宰伯州犁回答说:“辱蒙君王赏赐敝国大夫围,告诉围说‘将让丰氏作你的妻室’。围摆设了祭筵,在庄王、共王的宗庙视告后才来。如果在野外赐给围,这是将君王的赏赐抛在了草丛里,这就使敝国大夫围不能置身于卿大夫们的行列了。不仅是这样,更使围欺骗自己的先君,将不能再作敝国国君的大臣,恐怕也无法向敝国国君复命了。希望大夫考虑这件事。”子羽说:“小国没有罪,依赖(lai)大国才真正是它的罪过。本来打算依赖大国安定自己,又恐怕他们包藏祸心来图谋自己。敝国唯恐小国失去依赖,致使诸侯心怀戒备,使他们莫不怨(yuan)恨大国,抗拒违背君王的命令,从而使大国的命令不能贯彻,无法施行。要不是这个原因,敝国是替贵国看守馆舍的,岂敢爱惜丰氏的宗庙而不让入内?”
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
注释
感:伤感。
所以然者何:这样的原因是什么呢?然,这样。所以:……原因
②臂砂,守宫砂点于臂上,亦称臂砂。古人以为贞洁自持的象征。
②悲昔游:作者旧游之地,因放逐再次经过感到悲伤。
⑵走马:骑马。
⒁绮陌红楼:犹言花街青楼。绮陌:繁华的道路。
124.惟浇在户,何求于嫂:浇,人名,寒浞的儿子。嫂:浇的嫂子女歧。王逸《章句》:“言浇无义,淫佚其嫂,往至其户,佯有所求,因与行淫乱也。”
④同居:与丈夫、儿子共同生活在一起。
⑹蓑衣:用草或棕毛编织成的,披在身上的防雨用具,用来遮风挡雨。