译文
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
即使是映照绿水的珊(shan)瑚也没有石榴的绿叶滋润。
猛虎虽可缚(fu),大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到(dao)潮(chao)州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下(xia)诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱(chang)着祭祀韩公,歌词说:
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
元丰六年十一月初一,赵郡苏(su)辙记。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
走入相思之门,知道相思之苦。
注释
【岖嵚】山势险峻的样子。
25.芳蔼:芳菲繁荣。
王子:王安石的自称。
57、复:又。
7、画屏:有图饰品的屏风,为女主人公居室中的摆设。
④ 暗尘:暗中飞扬的尘土。