译文
空空的(de)酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却(que)短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人(ren)见面?这情(qing)景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
魂啊不要去(qu)南方!
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
春日里遥望(wang)荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍(pai)手按掌。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝(feng)中。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
体恤厚待夭亡疾病之(zhi)人,慰问孤男寡女送温暖。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
注释
敞之以庭堂:把厅堂盖得很宽敞。
⑸画堂:古代宫中绘饰华丽的殿堂,这里也泛指华丽的堂屋。南畔:南边。
(1)激:阻遏水势。《孟子·告子上》:“今夫水,搏而跃之,可使过颡;激而行之,可使在山。”后世也用以称石堰之类的挡水建筑物为激。
29.效:效力,尽力贡献。
⑽楚筵(yán)辞醴(lǐ):汉代穆生仕楚元王刘交为中大夫。穆生不喜欢饮酒,元王置酒,常为穆生设醴。元王死,子戊嗣位,初常设醴以待。后忘设醴。穆生说:“醴酒不设,王之意怠。”遂称病谢去。这里是指李白在永王璘邀请他参加幕府时辞官不受赏之事。李白在《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》诗中说:“半夜水军来,寻阳满旌旃。空名适自误,迫胁上楼船。徒赐五百金,弃之若浮烟。辞官不受赏,翻谪夜郎天。”“梁狱”句:汉代邹阳事梁孝王,被谗毁下狱。邹阳在狱中上书梁孝王,力辩自己遭受冤屈。后获释,并成为梁孝王的上客。这里是指李白因永王璘事坐系浔阳后力辩己冤。
363、容与:游戏貌。
4.去:离开。
19.鹜:鸭子。