译文
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上(shang)天授权南岳神赫赫称雄。
红红的(de)太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
怎么能忘记那时,我们两情(qing)缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
我怀念(nian)的人在万里外,大江大湖很远很深。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声(sheng)和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军(jun)马扬起的尘沙。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋(lian)眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
秋原飞驰本来是等闲事,
春天的傍晚,山中的松竹和翠萝笼罩在阵阵寒气之中;幽静的小路边,兰花独自开放,没人欣赏,它能向谁诉说它怨恨呢?这脉脉的幽兰似乎只有梅花才可以共语,但在寂寞的深山中,也许还有探寻幽芳的素心人吧!特意来闻兰花的香味时,花并不香;只有在不经意中,才能闻到花的芳香。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
注释
⑥金波二句:金波,月光。《汉书·礼乐志》:“月穆穆以金波。”
如之何:如何,怎样。之:语助词,无意义。
93.察笃:明寨、优待。夭:未成年而死。隐:疾痛,指病人。
⑦渊明:指陶渊明,东晋诗人。
(1)传者:书传。此指《吕氏春秋·重言》和刘向《说苑·君道》所载周公促成桐叶封弟的故事。
(16)曚(méng蒙):有眼珠的盲人。瞍曚均指乐师。
⑴前陂(bēi):前面的池塘。