译文
早上出家门(men)与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败(bai)的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
与姐妹们分手时,惜(xi)别的泪水打湿(shi)了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不(bu)禁感到无限凄清。
嘈(cao)嘈声切切声互为交(jiao)错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
追逐园林里,乱摘未熟果。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
注释
⑹歌钟:伴唱的编钟。此指歌乐声。
【皇天后土,实所共鉴】
⑶五更鼓角:天未明时,当地的驻军已开始活动起来。
挂席:张帆。
回风动地起:“回风”空旷地方自下而上吹起的旋风。“动地起”言风力之劲。