译文
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着(zhuo)了花枝当做喝酒之筹码。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息(xi),收舞时平静,好象江海凝聚的(de)波光。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
魂魄归来吧!
柳才甦(sū)、雨方停,川流(liu)悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜(shuang)欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇(wei)一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
注释
⑦西河馆:春秋时期晋国和鲁国在平丘地方会盟,晋国扣留鲁国的大臣季孙意如,要把他长期安置在西河地方的宾馆里;这里指金国用同样手段对待作者。
29.贼:残害。
(46)《韶萷》:虞舜的乐舞。
117、尚书,官名,不同朝代的尚书职权不一样,东汉时是在宫廷中协助皇帝处理政务的官。
(77)宛、洛:河南南阳和洛阳这里泛指中原一带。
(47)痴女:不懂事的女孩子,这是爱怜的口气。栉:梳头。