译文
数千载春秋变幻,数百载风雨飘(piao)摇,春草还生,秋风乍起……
灯火辉煌的(de)(de)楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
唱完了(liao)一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
南飞北(bei)归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
汉女辛劳(lao)织布纳税,巴人地少诉讼争田。
注释
15.曾不吝情去留:五柳先生态度率真,来了就喝酒,喝完就走。曾(zēng)不,竟不。吝情,舍不得。去留,意思是离开。
(7)蕃:繁多。
〔29〕段干木,战国高士,魏人。魏文侯请他作宰相,他坚辞不受,文侯乃以客礼待之,尊他为师。田子方,也是魏文侯的老师,文侯视他为国宝。遗风,遗留下来的美好风范。
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。
[7]京域:京都地区,指洛阳。
楚水:指南方。燕山:指北方
醪,浊酒。接li,古代一种头巾。