译文
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝(zhi)叶翠嫩一新。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
是谁在翻唱著凄切悲(bei)凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇(xiao)潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤(gu)独的一夜,在烛泪中逝去。
我曾经评论义帝;称他是天下的贤君。仅仅是派遣沛公入关而不派遣项羽,在稠人广众之中识别卿子冠军、并(bing)且提拔他做上将军这两件事,若不是贤明之君能做到这些(xie)吗?项羽既然假托君王之命杀死了卿子冠军,义帝必然不能容忍。因此,不是项羽谋杀义帝,就是义帝杀了项羽,这用不着智者指点就可知道了。范增当初劝项梁拥(yong)立义帝,诸侯因此而服从;中途谋杀义帝,必不是范增的主意;其实岂但不是他的主意;他必然力争而却没有被接受。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人,项羽怀疑范增,一定是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时,项羽和范增并肩侍奉义帝,还没有确定君臣之身份,如果替范增考虑,有能力诛杀项羽就杀了他,不能杀他就离开他,岂不是毅然决然的男子汉吗?范增年龄已经七十岁,意见相合就留下来,意见不合就离开他,不在这个时候弄清去、留的分寸,却想依靠项羽而成就功名,浅陋(lou)啊!即使这样,范增还是被汉高祖所畏惧。范增不离去,项羽就不会灭亡。唉,范增也是人中的豪杰呀!
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
注释
(29)挠乱;扰乱。同盟:同盟国家,指郑国和滑国。
广陵王胥:广陵厉王刘胥,武帝第四子。喜好倡乐逸游,力能杠鼎,但行为不遵法度。汉昭帝即位,广陵王指使女巫诅咒,后来事发,用丝带上吊而死。
(7)总发:即“总角”,称童年时代。古时儿童束发于头顶。陶渊明《荣木》诗序:“总角闻道,白首无成。”孤介:谓操守谨严,不肯同流合污。奄:忽,很快地。出:超出。
縢(téng):绑腿布。
①值,正逢。水如海势,江水如同海水的气势。值奇景,无佳句,故曰聊短述。聊,姑且之意。
8.〔亲〕意动用法,用如动词,以……为亲,抚养。下文“子其子”中的第一个“子”也是动词。