译文
魂魄归来吧!
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人(ren),望穿双眼天天画栏独凭。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华(hua)年”的阐释。)
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
尸骸积山(shan)一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
(晏子)说(shuo):“(国王)只是我一人的君主吗,我干嘛死啊?”
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
槁(gǎo)暴(pù)
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始(shi)终未能称职(zhi),结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思(si)考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
注释
②若为容:又叫我怎样饰容取宠呢?
梦雨:春天如丝的细雨。
⑺殷勤:热情。
22.丹:朱砂。青:石青,可制染料。赭(zhě):赤土。垩(è):白土。
13.曙空:明朗的天空。
⑪修椽:长椽子。句谓燕子营巢寄寓在房梁上。
8、浣花溪:在成都市西郊,为锦江支流,杜甫曾于溪旁筑草堂而居。此借指自己的家。
⑥山雪河冰:雪、冰都是动词,指山上积雪,河水结冰。