译文
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去(qu)。大家都很惊骇诧异,不(bu)知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
夜(ye)凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗。一片一片摘(zhai)下来。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
唐军抗战叛军,沙尘使云(yun)海昏暗无光。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
天神太一赐福,使天马飘然下凡(fan)。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
注释
(21)通:通达
⑿夜永:夜长。争:怎。
山盟:旧时常用山盟海誓,指对山立盟,指海起誓。
⑶《说文》:“陂,阪也。”
⑤芰:即菱。
愚瞽(gǔ):愚蠢的人和瞎子。瞽,瞎子。
⑺青旗:指酒铺门前的酒旗。沽酒:买酒。
⑶虚阁:空阁。
2.于河边拾薪 薪:柴火;
⑤变乎色:改变了脸色。朱熹《集注》云:“变色者,惭其好之不正也。”赵注则说是宣王恼怒庄暴把他“好乐”的事告诉孟,色:脸色