译文
阳光照耀江水,腾起了薄薄的(de)烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
无人珍贵(gui)骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂(ji)静,对着寒冷江天,只有高悬的明(ming)月照我心。
鸿雁不停(ting)地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
农事确实要平时致力,
故居的池塘想必已被杂草淹没,
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态(tai)轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛(bo)才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
注释
(1)兰溪:兰溪江,也称兰江,浙江富春江上游一支流,在今浙江省兰溪市西南。棹(zhào)歌:船家摇橹时唱的歌。
⑸尘暗旧貂裘:貂皮裘上落满灰尘,颜色为之暗淡。这里借用苏秦典故,说自己不受重用,未能施展抱负。据《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王“书十上而不行,黑貂之裘敝,黄金百斤尽,资用乏绝,去秦而归”。
(1)倾城、倾国:原指因女色而亡国,后多形容妇女容貌极美。陶渊明《闲情赋》:“表倾城之艳色,期有德于传闻。”
⑵垅:亦作“垄”,田埂。成尘:田野严重干旱,土干尘起。
⑥玉殿:皇宫宝殿。
露重:秋露浓重。飞难进:是说蝉难以高飞。