译文
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
我(wo)(wo)在朋友家里看下棋。一位客人屡次输掉,我讥笑他计算失误,总是想代替他下棋,认为他不及自己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够(gou)说出一句话。以(yi)后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
我也算没有糟踏国家的俸禄。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
实在是没人能好好驾御。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
人生中的祸患常常是从细微的事情中积淀下来的,人的智慧和勇气常常被自己所溺爱的事物所困,难道只有宠爱伶人才会这样吗?
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕(diao)像。①
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年(nian)龄。
注释
⑴《酬曹侍御过象县见寄》柳宗元 古诗:接受别人寄赠作品后,以作品答谢之。侍御:侍御史。象县:唐代属岭南道,即今广西象州。
②[泊]停泊。
“楚庄王伐郑”六句:楚庄王攻克郑国后,郑伯肉祖牵羊以迎,表示屈服。楚庄王认为他能取信于民,便释放了他,并退兵,与郑议和。事见《左传》宜公十二年。肉祖,袒衣阵体。
16“感其言”,(倒装句),被这番话感动。
⑹如……何:对……怎么样。
40、淹滞青燐:青色的燐火缓缓飘动。骨中磷质遇到空气燃烧而发的光,从前人们误以为鬼火。