译文
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
一曲终了,我的情绪沉醉曲种久久不能自拔(ba)(ba),让我理解了白居易当年浔阳江上那份自伤沦落,却逢知己(ji)的激动心情
陇山(shan)的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们(men)偷饮。
范宣子听了很高兴,便同他一起坐车(去见晋平公)赦免了叔向。祁奚不见叔向就回家。叔向也未向祁奚致谢,径直上朝。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊(bo),明月都与人相伴不分离。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
注释
溶溶:水盛。刘向《妨叹·逢纷》:“扬流波之潢潢兮,体溶溶而东回。”渌,清澈。泮,溶解,分离,《诗·邶风·匏有若叶》:“士如归妻,迨冰未泮。”
岂:时常,习
(3)左契:古代契约分左右两联,左契凭以索偿。
⑹当年事:指靖康二年(1127年)中原沧陷的靖康之变。
④笙箫吹断水云间:笙箫,《词综》、《历代诗余》、《古今词统》、《全唐诗》等本作“凤箫”。《花草粹编》作“笙歌”。笙箫,笙和箫,泛指管乐器。吹断,吹尽。水云间,吕本二主词、侯本二主词、吴本二主词于“间”处空格。《全唐诗》、《花草粹编》、《古今词统》、《词综》等本中均作“水云闲”;《松隐文集》作“水云中”。水云间即水和云相接之处,谓极远。
卧内:卧室,内室。《史记·魏公子列传》:“嬴闻晋鄙之兵符常在王卧内,而如姬最幸,出入王卧内,力能窃之。”
⑴西太一宫:道教庙宇,宋仁宗天圣年间所建。洪迈《容斋三笔》:西太一宫,在汴京(今河南开封)西南八角镇。
(48)风:曲调。肆好:极好。