译文
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
冬日的残寒散尽,小雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起(qi)新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣(yi)襟两袖。正是一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味(wei)深厚,真个是浓似醇酒。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
早知潮水的涨落这么守信,
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁(bi)香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取(qu)绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏(lan)。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
注释
⑸笼纱:灯笼,又称纱笼。
⑵游:诗人对流放的婉转说法。
糜:通“靡”,浪费。
修:长。
微行:小径(桑间道)。
⑥翠微:指翠微亭。