译文
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的(de)(de)泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和(he)精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀(sha),为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗(lang)慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
哪能不深切思念君王啊?
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
话已经说了很多,情意(yi)却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙(qun),无论走到何处都要怜惜芳草。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
略识几个字,气焰冲霄汉。
注释
嵚(qīn)岑、碕礒(qí yǐ):均为形容山石形状的形容词。
(4)关:这里是关切、关怀之意。
清标:指清美脱俗的文采。
①清王鹏运《半塘丁稿·鹜翁集》云:“冯正中《鹤踏枝》十四首,郁伊倘况,义兼比兴。”调名即《蝶恋花》。
36.一鼓作气:第一次击鼓能振作士气。作,振作。
16.看:一说为“望”。
⑾涧底松:涧谷底部的松树。多喻德才高而官位卑的人。
39、矢:通“施”,实施,陈设。这一句的意思是:隐公在棠陈列渔具。
(30)满目萧然,感极而悲者矣:萧然,萧条的样子。感极,感慨到了极点。而,表示顺接。者,代指悲伤感情,起强调作用。