译文
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的(de)敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语(yu)言慷慨激烈,两颊都结了冰。回(hui)想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝(he)着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣(rong)的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
《梁甫吟》李白 古诗啊《梁甫吟》李白 古诗,自从诸葛亮唱响以来,多少志士(shi)吟颂过你,心中期盼着事业的春天。你知道周朝居住在棘津的姜太公吗?七十岁的人了,清晨即起,边屠牛时边唱歌,为了做一番大事业,辞别故乡来到长安边的渭水河边,用直钩钓了十年鱼。
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
注释
2.相梁:在梁国当宰相。梁:魏国的都城,战国时期魏国迁都大梁。(今河南开封)后的别称。根据史实魏国都城叫大梁,所以魏也叫梁。相:辅助君主的人,相当于后代的宰相。这里用作动词,做宰相的意思。
⑸蚕:农家养蚕女。渌(lù):水清而深的样子。
⑸宝马雕车:豪华的马车。
36、癃(lóng):腰部弯曲、背部隆起。这里泛指残疾。
怛:悲痛。款款:忠诚的样子。
①天地无穷极:指天地永恒存在,没有终极的时候。
⑷冠盖:里名,据《襄阳耆旧传》载,冠盖里得名于汉宣帝时。因为当时襄阳的卿士、刺史等多至数十人。冠和盖都是官宦的标志。