译文
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人(ren)无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天(tian)的明月。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王(wang)族已成荒冢古丘。
幽幽沼泽仙鹤(he)唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山(shan)上有佳石,可以用来琢玉器。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
宁可少活十年,也不可一日没有权。大丈夫时运不顺,命途多艰。有朝一日如果天随人愿,一定要赛过田文养客三千。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩(pian)翩起舞,衣袂飘举。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
注释
①诉衷情:唐教坊曲名。因毛文锡词句有“桃花流水漾纵横”,又名《桃花水》;因顾夐本词,又名《怨孤衾》。
复:又,再。
②尽日:整天。
3.芳草:指代思念的人.
何故:什么原因。 故,原因。
1丙辰:指公元1076年(宋神宗熙宁九年)。这一年苏轼在密州(今山东省诸城市)任太守。