译文
当年有位洒脱狂放(fang)之人名叫李白,人称谪仙。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心(xin)。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美(mei)玉把干粮备下。
其二
风度翩翩的战国四公子,在那个战乱的时代成就了自己的贤达之名。那时龙争虎斗,战国七雄相互抗衡。但他们之所以成就自己的万古美名,多是依靠他们招徕的门下食客。孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。信陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。秦兵攻打赵国的都城邯郸,平原君到楚地求救,靠毛遂说(shuo)服了楚王,楚国才出兵相救。春申君曾经游说秦王,才使楚国太子得以还楚。游侠之士真是贤明,但他们为什么反而要崇尚四公子呢?我则与那些游侠士不同,我喜好古人,以老子、彭祖为师。
麟的尖角呵,仁厚(hou)的公族呵。哎哟麟呵!
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
张梦得不把被贬官而作为忧愁,利用征收钱谷的公事之余,在大自然中释放自己的身心,这是他心中应该有超过常人的地方。即使是用蓬草编门,以破瓦罐做窗,都没有觉得不快乐,更何况在清澈的长江中洗涤,面对着西山的白云,尽享耳目的美景来自求安适呢?如果不是这样,连绵的峰峦,深陡的沟壑,辽阔的森林,参天的古木,清风拂摇,明月高照,这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色,哪里看得出这是畅快的呢!
晋文公没有找到他,便用绵上作为他的祭田。说:“用它来记下我的过失,并且表彰善良的人。”
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
注释
帅车二百乘 :率领二百辆战车。帅,率领。古代每辆战车配备甲士三人,步卒七十二人。二百乘,共甲士六百人,步卒一万四千四百人。
【那畔】即山海关的另一边,指身处关外。
84.闵:忧。妃:配偶。匹合:婚配。
(41)子之:战国时燕王哙之相。燕王哙学尧让国,让子之代行王事,三年而国大乱。齐国乘机伐燕,燕王哙死,子之被剁成肉酱。
雁字:群雁飞时常排成“一”字或“人”字,诗文中因以雁字称群飞的大雁。
烟煴(yīnyūn):同“氤氲”。云气笼罩弥漫的样子。
闵(mǐn):同“悯”,担心,忧虑。