译文
高高的(de)轩台辉映着春色,深邃的楼(lou)阁沐浴着朝阳(yang)。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不(bu)惊,大雁在空中飞来飞去。
长庆三年八月十三日记。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
登高瞭望高山大海(hai),满目凄凉,为古昔之人悲哀。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个?让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
注释
②五株柳:陶渊明畜素琴一张,宅边有五柳树。
19.轻妆:谈妆。
⑸桃叶:晋代王献之有妾名桃叶,笃爱之,故作《桃叶歌》(南朝陈僧智匠《古今乐录》载)。后常用作咏歌妓的典故。这里代指所少女的代称或指思念的佳人。
悟言:面对面的交谈。悟,通“晤”,指心领神会的妙悟之言。
⑵高兴亭:亭名,在南郑(今属陕西)内城西北,正对当时在金占领区的长安南山。南郑地处南宋抗金前线,当时陆游在南郑任上。
⑤远期:久远的生命。