译文
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也(ye)比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只(zhi)有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
抒(shu)发内心的怀乡之情最好不要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
乘上千里马纵(zong)横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
冰雪堆满北极多么荒凉。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦(qin)国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
一再地回(hui)想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
注释
⑧睘睘(qióng 穷):同“茕茕”,孤独无依的样子。
8.愁黛:愁眉。
忌:嫉妒。
⒅临感:临别感伤。
⑥汤汤(shānɡ shānɡ):水流大而且急。
113.怠:疲倦。发:指开船。游:泛舟。清池:指云梦西边的涌泉清池。