译文
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的(de)(de)脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
那时军(jun)中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它(ta)是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局(ju)面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
注释
[3]乌纱:即乌纱帽,官帽。有时也为平民所服。
②欲燃:将要烧起来,这里是形容鲜红的颜色。欲:好像。
⑥“人不见,草连空”:意为不见所怀念的故人,唯见草色接连到天际。
(17)悬泉:悬挂着的泉水瀑布。飞漱:急流冲荡。漱:冲荡。
⑷“隔座”二句:送钩、射覆,均为古代酒席间游戏。分曹:分组。