译文
长江出了西陵峡,才进入平(ping)地,水势奔腾浩荡。南边与(yu)沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同(tong)大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的(de)(de)西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从(cong)岩石上飞斜下来。
何必吞黄金,食白玉?
无须用崔徽的画图去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱(cong)枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
注释
⑴西江月:词牌名。
⑤驷:古代一车套四马,因此称驾车的四马为“驷”。
⑽生公:晋末高僧竺道生的尊称。相传生公曾于苏州虎丘寺立石为徒,讲《涅盘经》。至微妙处,石皆点头。
4.西出:路向西伸去。
17.惠芳:左芳,字惠芳,是纨素之姊。(见《左棻墓志》)
5.催:催人出征;也有人解作鸣奏助兴。
(04)“孤帆明灭”,元本作“征鸿去翮(翮,音禾,羽根,此指鸟翼)”。