译文
即使桃花潭水有一千尺那么深,也(ye)不及汪伦送别我的一片情深。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡(wang)。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到(dao)竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
不忍心登高遥(yao)看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收(shou)拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭(ping)栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
注释
(13)狙(jū):伺察,窥伺。
⑷把酒:手执酒杯,谓饮酒。
[58]抽:取。命操:谱曲。命:名。操:琴曲名。作曲当命名。
旌(jīng)旃(zhān):旗帜、军旗。
轻浪:微波。
从叔象:据《新唐书·宰相世系表》,韦氏逍遥公房有韦象先,为韦希仲子,乃韦应物之上一辈。疑“从叔象”指韦象先,诗题中漏略“先”字(参考傅璇琮先生考证)。