译文
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
“苗满空山”的美誉我愧不(bu)敢当,只怕它们根居干裂的土中(zhong)成不了形。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即(ji)令你胆寒。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
他(ta)们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残(can)破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
江水、天空成一色,没有一点微小灰(hui)尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
注释
7.昨别:去年分别。
(8)“松醪”:是松膏酿制的酒。
9.间(jiàn):参与。
成吉思汗(hán):元太祖铁木真(1162~1227)在1206年统一蒙古后的尊称,意为“强者之汗”(汗是可汗的省称,即王)。后蒙古于1271年改国号为元,成吉思汗被尊为建立元朝的始祖。成吉思汗除占领中国黄河以北地区外,还曾向西远征,占领中亚和南俄,建立了庞大的蒙古帝国。
⑧极:尽。
⑹良人:旧时女人对丈夫的称呼。执戟:指守卫宫殿的门户。戟:一种古代的兵器。明光:本汉代宫殿名,这里指皇帝的宫殿。
(21)开:解除,这里指天气放晴。
出:超过。
赖:依赖,依靠。