译文
人在天涯(ya),不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
在三月三日这一天,乘(cheng)船去(qu)寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟(zhou)来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流(liu)岸(an)边,庄旁河岸,有一片桃林。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰(hui)飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
相思的幽怨会转移遗忘。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
注释
初:开始时
2、京师:京城,国都、长安。
10、或:有时。
豁(huō攉)裂开。
袭:偷袭。行军不用钟鼓。杜预注:“轻行掩其不备曰袭”。本是贬义,后逐渐转为中性词。