译文
现如(ru)今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是(shi)小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因(yin)为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春(chun)。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
秋天将尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似向人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
绿色的野竹划破了青色的云气,
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
剑河寒风猛烈大雪鹅(e)毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
注释
⑥虎旗:即熊虎旗,古时主将的军旗。
消魂:形容极度忧愁、悲伤。 消:一作“销”。
去:距,距离。
(35)目领:眼睛看到、接受。心解:心里理解。
158. 度(duó):估量,推测。
48.芙蓉剑:古剑名,春秋时越国所铸。这里泛指宝剑。