译文
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着(zhuo)替国家防卫边疆。
两株桃树和杏树斜映着篱(li)笆,点缀着商山团练副使的家。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
然(ran)而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭(ku)泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名(ming)了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗(su)取巧啊我坚决不干。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
仰望(wang)明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
白浪一望无边,与海相连,岸边的沙子也是一望无际。日
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
注释
(9)已:太。
(22)与:亲近,友好。一说通“举”,行为,举止。
3. 将以攻宋:准备用来攻打宋国。以,用来。将,准备。
⑼伐鼓:一作“戍鼓”。雪海:在天山主峰与伊塞克湖之间。
⑶香汗薄衫凉:微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。
(1)国:指都市,城邑。这里用如动词,建城。起居:起来和休息。南山:终南山的简称。主峰在今陕西西安市南。
③钱塘江:浙江最大河流,注入杭州湾,江口呈喇叭状,以潮水壮观著名。
120、单:孤单。
31.丹青:指屏风上的画。尘暗:为尘土所蒙蔽。