译文
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
莫非是情郎来到她的梦中?
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
那咸阳市中行将腰斩徒(tu)叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷(fen)纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
什(shi)么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军(jun)严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠(chang)空断。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
注释
安,哪里。 之,到。 安之,即“之安”,去哪儿。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
⑮云暗:云层密布。
④刍狗:古代用茅草扎成的狗作祭品,祭后就被抛弃。
(17)远:疏远,疏忽。慢:轻视。
④王孙何许音尘绝,柔桑陌上吞声别:王孙别后,音信断绝,令人想起春日桑叶初生时分的陌上离别。何许,何处。《楚辞·招隐士》云:“王孙游兮不归。”李白《忆秦娥·箫声咽》:“咸阳古道音尘绝。”柔桑,嫩桑。《诗经·豳风·七月》:“春日载阳,……爰求柔桑。”
下陈,堂下,后室。