译文
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的(de)身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是(shi)寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
相思的幽怨会转移遗忘。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
是谁说她早晨的时候不称意,不舒展自己的身姿呢?原来是被狂风(feng)折断了枝条(tiao)。其三
后羿射下了九个太阳,天上人间免(mian)却灾难清明安宁。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带(dai)上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
注释
⑻牡:雄雉。
③葛(gé)藟(lěi):多年生草本植物,花紫红色,茎可做绳,纤维可织葛布。藟似葛,野葡萄之类。
春梦秋云:喻美好而又虚幻短暂、聚散无常的事物。白居易《花非花》诗:“来如春梦不多时,云似秋云无觅处。”晏殊《木兰花》:“长于春梦几多时,散似秋云无觅处。”
还山:即成仙。一作“还仙”。
⑺两梁:冠名。《唐诗鼓吹》的注释中说汉代“秩千石,冠两梁”。尘埃污:指沾上尘埃,暗指投敌变节。拂拭:掸灰擦尘。
52.网户:刻镂网状空格的门户。朱缀:交缀处涂上红色。
(3)疾威:暴虐。
[57]同辇(niǎn捻):古时帝王命后妃与之同车。以示宠爱。离宫:即长门宫。为失宠者所居。两句紧接上文。谓美人既无得宠之欢乐。亦无失宠之忧愁。