译文
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
我听说战国时期,齐魏征集壮丁服役,楚韩募集兵员备战。士兵们奔走万(wan)里边疆,年复一年暴露在外,早晨寻找沙漠中的水草放牧,夜晚穿涉结冰的河流。地远天长,不知道(dao)哪里是归家的道路。性命寄托于刀枪之间,苦闷的心情向谁倾诉?自从秦汉以来,四方边境上战争频繁(fan),中原地区的损耗破坏,也无时不有(you)。古时称说,外夷中夏,都不和帝王的军队为敌;后来不再宣扬礼乐教化,武将们就使用奇兵诡计。奇兵不符合仁义道德,王道被认为迂腐不切实际,谁也不去实行。
长城少年是仗义轻生的侠客(ke),夜里登上戍楼看太白的兵气(qi)。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤(shang)心啊!
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
略识几个字,气焰冲霄汉。
赏罚适当一一分清。
李白既没有隐藏自己的远大志向,又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满(man)雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
注释
⑸金龟:唐三品以上官佩金龟。此处“金龟解尽”意即彻底解职。
④题:上奏呈请。
⑹瑱(音tiàn):冠冕上垂在两耳旁的玉。 象:象牙。 挮(音替):剃发针,发钗一类的首饰。一说可用于搔头。 扬:额。 且:助词,无实义。 皙(音xī):白净。
3、少住:稍稍停留一下。
19.爱:一作“映”,一作“与”。
孤光:指月光。
17.限:束缚。于役:有事远行。《诗经》:“君子于役,不知其期。”
④歜(chù):文伯自称其名。主:主母。
⑸云:指雾气、烟霭。