译文
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时(shi)节。东风欺凌着路上的行(xing)客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
在一个长满青(qing)草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成(cheng)调的的乐曲。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
头发梳成美丽的发髻如同秋(qiu)蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄(xiong)豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
注释
②明后:明君,谓秦穆公。
波上寒烟翠:远远望去,水波映着的蓝天翠云青烟。
②泥絮:被泥水沾湿的柳絮,比喻不会再轻狂。
[18]姑:姑且,且。
(3)柩(jiù):装有尸体的棺材。
[45]燋烂:溃败灭亡。燋,通“焦”。
此:这样。